文/韓進(jìn)林〔湖北黃岡〕
蓬溪知縣李建中是做夢都不會想到,，父親李時珍會跋山涉水，千里迢迢到蓬溪來。而且,，還挑著滿滿兩筐書稿,。
六年前，他在河南光山任教諭時,，父親曾專程至光山看望他,。他轉(zhuǎn)升蓬溪那年（萬歷三年）也曾回過蘄州?？墒歉赣H到廬山考證藥材去了,。到任時間緊，他等不到父親回,，就匆匆自蘄州出發(fā),，到蓬溪上任。
鄂東習(xí)俗,，男做虛,，女做實(shí)。即男人五十九歲那年辦六十歲壽宴,。去年（萬歷四年）四月間,，父親辦六十歲壽宴，因路途遙遠(yuǎn),，衙門事繁,，也沒有回蘄州給父親祝壽。先后有六年沒見著父親,。耗費(fèi)父親幾十年心血的《本草綱目》已經(jīng)完稿,，還整整齊齊擺放在他的案頭，李建中不知有多高興,。他知道,，老爺子辦事精益求精，且很講分寸,，師徒二人從山遙水遠(yuǎn)的蘄州挑著書稿來蓬溪,，一定是與書稿有關(guān)的事，要聽聽他的意見,。
連續(xù)十幾天,，老爺子為根治井娃的半夏之毒，是早出晚歸往來于客棧,、飯莊與縣衙,。直到井娃康復(fù)回家后，父親才閑下來,。
是日下午,，晴熱了八九天的蓬溪城下了一場透雨,，暑氣解了許多。掌燈時分,，用過晚膳,，上弦月冉冉升起?？h衙后院朦朦朧朧,，幾畦菜地散發(fā)出陣雨浸潤后的泥土香味。個頭不小的茄子,、辣椒在月色的朦朧中似乎更具誘人之姿,。
李時珍倒背雙手，仰頭看著愈明愈亮的娥媚月色,，嘴里低吟淺誦著詩句：
峨眉山月半輪秋,，影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽,，思君不見下渝州,。
剛進(jìn)后院搖著絹扇的李建中，快步上前,，一邊給李時珍扇著,，一邊說道：“父親興致好呀！剛誦的是詩仙李白那首知名的《峨眉山月歌》吧,？”
李時珍笑了笑：“喲,，建中，你也記得是李白的詠月詩,。這些天啦,，你衙門事多，我也剛忙空,，有好多的事老父想聽聽你的意見,。今晚天氣涼快，這月色又好,，咱爺倆就在這院子里拉扯拉扯（鄂東方言：交流交流的意思）,？”
“當(dāng)然好呀，父親,。幾年未聽父親教誨,，今晚建中洗耳聽個夠?！?/p>
李時珍推開李建中正在搖動的絹扇,，向一旁的龐顯招了招手：“龐顯，去房里把我那把蘄州的大蒲扇（鄂東古代習(xí)俗,，用一種稱作蒲扇樹的植物縫制成的扇子,，體積大，扇風(fēng)大）拿來,，那扇風(fēng)才過癮,。”
待龐顯拿來大蒲扇,，李時珍一邊給自己扇著,，一邊給李建中扇著：“怎么樣，建中,？這扇子比你們官場的絹扇風(fēng)大多了吧,。”
李建中憨笑著將父親扶在家人特意搬來并放有燈籠的小桌子邊后,，李時珍示意龐顯捧來幾冊《本草綱目》書稿,，聲宏嗓亮地說道：“建中哇，為父這次來蓬溪,，是專程為它而來,。其一，你在官場打磨了七八年,，了然官場弊利,，給為父把把關(guān)、定定盤子,，看看有無不妥,。其二哩，這撰書難,，刊刻也不亞于撰書,。老父不瞞你，原將刊刻之事壓在楚王身上,。唉,，沒有想到楚王居然視若無睹，置若罔聞,，無絲毫興致,。看看你在書稿的刊刻上有無良策,，有何高見,？”
制錦堂本《本草綱目》題銜“敕封文林郎四川蓬溪縣知縣蘄州李時珍編輯”
這十幾天，李建中雖將《本草綱目》置之于案頭,，可衙門里半年務(wù)考（類似于今天的半年總結(jié)）事緊,，他完全沒有純心靜意地讀，僅帶著敬意,，為父親的創(chuàng)舉而驕傲自豪,，不過用欣賞的眼光翻翻而己,。
眼下，父親一說,，李建中就肅然起敬,，豁然起坐，躬身說道：“父親大人,，是建中愚鈍,，未領(lǐng)悟你老人家的求精初心。既然父親不恥下問,，要給書稿錦上添花,，兒子一定按你常掛在口頭上的竭后語，張?zhí)鞄煱l(fā)雨：盡葫蘆一甩,。細(xì)細(xì)品讀之,。”
李時珍點(diǎn)了點(diǎn)頭：“記住哈,，奉承贊語一句不要,，挑毛病，找錯訛,，全要干貨,。時間嘛，逐字逐句地讀一遍,，給你三十天,，行不？”
李建中一口應(yīng)承下來,。他是個很敬業(yè)的官員,，白天忙于衙務(wù)應(yīng)酬，晚上則挑燈夜讀,。他不茍馬虎,，除了在稿頁上標(biāo)記號，批錯訛之外,，還單獨(dú)記下了讀閱之思,。
三十天轉(zhuǎn)眼即逝，炎暑也漸漸收斂,。征得老爺子的同意,，李建中選了一個清涼之夜，向父親匯報讀稿之悟,。幾句客套過后,，李建中畢恭畢敬地給父親呈上一張便箋，上書：《本草綱目》完善與刊刻之要,。再看下文,，乃用金鉤鐵捺般的顏書體,，工工正正寫有二十個字：
敘醫(yī)避忌諱 考正勿犯禁
述藥留余地 刊刻先造勢
李時珍捧著便箋看了幾看，一臉欣喜：“建中,，真辛苦了哈,。老父不是自謙，是敝開戶牖說亮話,，這書稿尚若沒有你摸幾摸，還真的拿不出手,?！?/p>
李建中連連搖手：“父親，父親,，你別夸了,，兒子還真的不好意思。兒子……”
李時珍揮手打斷了兒子的話頭,，口氣甚為懇誠：“建中,，你這四句話，為父反復(fù)咀嚼過,，其意雖了然,，其詳卻茫然。眼下,，父親想聽聽你的思悟詳解,。比如，忌諱在哪里,？犯禁又有哪些,？這幾十年，老父一心迷在述藥論草上,，對官場的套路,，還真是七竅通了六竅，一竅不通呀,！”
李建中進(jìn)屋抱出一摞寫滿了字的便箋,，向李時珍侃侃而談。他告訴父親所謂避諱,，最關(guān)鍵是要回避當(dāng)今皇室,、皇親、皇族的家事,、異事,、私隱、私秘,。比如爺爺（李時珍父親李言聞）給荊王爺配特制藥膳“厚湯無疾飲”“如意八仙糕”,，甚得嘉靖圣上歡喜,，并親自定名：厚湯無疾飲之事。父親,，你的用意十分明顯,，祖父研制藥膳的妙效是千真萬確的。致于皇家,，書中的私秘之諱那就更多了,。
李建中邊說邊從便箋下翻出幾張，遞給李時珍：“你看,，父親,，蘄州荊王的小王子嗜吃燈花（古代油燈上的燈草引子結(jié)的豆豆），你用蜂蜜,、糯米裹砒霜從其肛門內(nèi)插入,，毒死虺蛔（特大的蛔蟲）。給楚王爺灌黃湯（大糞水）催吐,，制藥酒治好楚王酒瘋病,。為了證明前朝醫(yī)籍將補(bǔ)藥黃精與毒藥鉤吻混為一談，致人喪命,，使荊王的好友,，江西建昌佟侍郎一命嗚呼。父親不僅將此醫(yī)案寫得十分精詳,，還特意注明你與爺爺（李月池）親自到建昌辨藥經(jīng)過,。”
“除此之外,，書中還多處載述朝廷大員的私情,、病情、隱情,。如你在太醫(yī)院醫(yī)賢閣,，偶遇平倭副總兵官戚繼光，突發(fā)金瘡傷昏倒,，被你用《雞峰備急良方》上的磁鐵吸砂術(shù)治愈,。因此，你還不經(jīng)意地透露了戚總兵與太醫(yī)院判的家族關(guān)系,。這些,，都是官場上的莫大之忌?！?/p>
李時珍聽著聽著,，聽入了神，張著嘴巴想說又似乎不知說什么好，老半天不出聲,。李建中有些慌了,，忙將手中的便箋放至桌上，沖著老爺子低聲問道：“父親,，怎么啦,？”
“沒啥，沒哈,?！?/p>
李時珍嘴里說著，手伸向桌子上的便箋：“你剛才講的,，建中哇,，你都記在這上面了？”
“差不多,，建中都記下來了?！?/p>
“唉呀,，為父真的要感謝你。這避諱之事,，我咋就給忘了呢,？咱蘄春在東晉時期，晉武帝司馬矅為避其母阿春之諱,，詔令全國凡帶‘春’字的地名全部改為‘陽’,。蘄春也改作蘄陽。這地名皆避諱,，皇家,、皇族的事那是絕對要避的。唉,，老父只顧講求致病因素的復(fù)雜性和疾病治療的多樣性,，以為舉出皇家醫(yī)案更有說服力。這不是你看出來了,，那該如何是好呀,！改、改,！依你所說,，照改不誤?！?/p>
李時珍說完拿起幾張便箋,，就著燈籠看了起來，看著看著，老爺子扭頭問道：“怎么都是避諱的記載,，那考證勿犯禁的你沒有記,？”
“記了。父親,，那個簡單些,，建中只在你書稿上打了記號，你一看便知,?！?/p>
“那也就是說，犯禁的東西不是很多,？”
李建中答非所問：“父親,，可否熟知《壬辰律禁》？”
李時珍低頭沉思了一會：“當(dāng)年初進(jìn)京城太醫(yī)院,，太醫(yī)給事中（太醫(yī)院二把手）好像要我們讀過,。”
“那是歲次壬辰的永樂十年（公元1412）,，上皇爺永樂帝親頒的官員律令,。律令第三條明確昭示，凡朝廷官員嚴(yán)禁至關(guān)外走親訪友,，更不得與關(guān)外夷族官員將佐洽融往來,，違者殺無赦?？墒牵赣H你的書上標(biāo)注清晰‘乙丑冬出關(guān)外’‘己巳臘八歸蘄’,。如此算來,，你在關(guān)外往了四年以上呀！還有,，唯長白山,、天池峰、大,、小安嶺獨(dú)有的特產(chǎn),，如高山庫頁荲萊、高山露珠草,、鼠李,、耬斗草、東北大葉子,、大百合,、毛百合、紫斑風(fēng)鈴草等關(guān)外藥草的生長習(xí)俗、采摘時間,、藥用功效,，你敘述得一清二楚?！?/p>
制錦堂本《本草綱目》附圖題銜“階文林郎蓬溪知縣男李建中輯”
“是呀,，為父在奴兒干都司所轄的錦河大峽谷李家屯（今黑龍江省黑河市璦琿縣境內(nèi)）居住了快三年，這些藥草我都親自種過所以觀察得十分仔細(xì),，也就敘之盡詳些,。”
“可是父親忘了《壬辰律禁》的大明官員,，嚴(yán)禁至關(guān)外走親訪友,，你居然還敢在關(guān)外居住了幾年,。那是有殺身之禍的,。”
李建中如此一說,，李時珍似乎有些懵了,，瞪大了眼珠子：“你爹（蘄春方言：父親）不——不——是——官——官——員嘛！”
李建中邊搖頭邊笑道：“老爹呀,，你真的是忙人多忘事呀,，只知道考證考據(jù),、繩謬補(bǔ)遺，勘誤糾訛地去述藥鑒草,。竟忘了你乃太醫(yī)院八品候補(bǔ)之職,，以病休回籍康養(yǎng)，每月在荊王府領(lǐng)俸頤年的事,?！?/p>
李時珍聽了是點(diǎn)頭如同雞啄米：“對對對！老父老了,，還是我兒有真知灼見,，為父一定改，一定改哈,?！?/p>
在談到“述藥留余地”時，李建中也不委婉,，直言拜上,。他告訴老爺子，你的家鄉(xiāng)情結(jié)太深太深。以致述藥不忘,。如蘄春四寶（唐高祖李淵所定）蘄艾,、蘄蛇、蘄龜,、蘄竹,，無論書中的[釋名]還是[發(fā)明]都說得很細(xì)很細(xì)（蘄春方言，敘述得甚為具體）,。像蘄艾,，前賢醫(yī)籍有載：“自成化以來，則以蘄州者為勝,，用充方物,，天下重之,，謂之蘄艾,。相傳，他處艾灸酒壇不透,，蘄艾一灸,，則直透徹，為異也,?！边@是引用前賢醫(yī)籍，無可厚非,。
還有蘄蛇,，上樹食草，尾有佛甲,，潔身自保（人捕捉時,，蘄蛇用尾部上的鉤鉤、剖腹自殺,，故難捕其活物）,。此乃隋唐禪宗四祖爺（司馬道信）的敘述，收入書中也無甚大礙,。
可是長有綠毛的烏龜,，天下皆有。你獨(dú)贊蘄龜,，卻未見前朝醫(yī)籍的褒贊,，兒子認(rèn)為用贊太過。還有竹子,，山川沃野,，遍地皆是,。可老爺子你為了力舉蘄竹之特別,，竟輯錄了唐朝韓愈的長詩《鄭群贈簟》,。并盛贊“蘄竹作簟，折迭似布,，質(zhì)軟如綿”,。建中認(rèn)為，父親對蘄竹的贊頌似乎與藥草無關(guān),，兒子建議將此節(jié)刪去,。說竹子就以竹筍、竹簧,、竹茹,、竹汗為主。
還有,，記載鄂東大別山域地藥材的知名與特異上也要留余地,。天麻、茯苓,，天下名山都有盛產(chǎn),，卻為何獨(dú)贊羅田的？菊花有杭菊,、懷菊,、淮菊、蕪菊都很有名,。為何偏贊麻邑（今麻城市）福田菊,？
述藥之贊當(dāng)需留有余地的還有不少之處。如書中第十卷金石部的“礞石”條,，老爺子你在介紹時,，認(rèn)定江南通城縣龍窖山所產(chǎn)的礞石不可入藥：“其無星點(diǎn)者,，工人以為器物,。”這“礞石”之藥,，輯自宋《嘉祐本草》也不是你的新發(fā)現(xiàn),，為何加以評析？再者,，通城與湖湘毗鄰,，有黃袍山、牛頭山,、鳳凰山等等,，為何偏點(diǎn)龍窖山之名……
李建中數(shù)語連珠,，列舉了書中諸多事例后，喜笑盈懷地抖著一冊《本草綱目》書稿說道：“父親,，非兒子恭維,，你老人家耗費(fèi)幾十年心血的這部書，當(dāng)是前無來者,，后難超越的本草全書,。它的價值不在當(dāng)今，而在后世,。如果父親將帶有偏見和情懷,，避免醫(yī)家藥賈指責(zé)的敘述，重新刪改完善,，那定是一部令人刮目相看的本草名典,。”
看看夜已深了,，李建中打算將“刊刻先造勢”留著明晚再聊,。可李時珍不干了,。他一把扯住要搬書稿進(jìn)屋的兒子,，面笑如花，聲若玉韻：“建中,、建中。你莫吊你爹的胃口唦,！刊刻之事,，老爹可是全指望你哈。你若不把點(diǎn)子講出來,，老爹那今晚還睡的著,？”
李建中笑了：“父親，這刊刻之事,，說難也難,，說易也易。只要辦法圓,，莫愁刊刻難,。造勢其一，關(guān)鍵是要有名人給你呼應(yīng),。其二,，著者的聲名要有官場背景。因此,，兒子建議父親親至蘇州太倉州,，請文壇領(lǐng)袖王元美王世貞給《綱目》作序,。他眼下，因上本申言兵餉事而受責(zé)解職,，在家閑居,。”
李時珍似疑似惑地低聲說道：“王世貞乃二品大員,，為父是他在湖廣按察使任上,，你師爹（李時珍老師顧問）祖祠開祀前，請他到蘄州撰《顧氏祠堂記》時見過幾面,。經(jīng)師爹兄弟二人美言,，當(dāng)時，王世貞對我還甚為可心,，對我所開之方也甚滿意,。”
“這就對了,。你回去請師爹寫封舉薦信,。當(dāng)初在刑部朝堂，師爹與王世貞都是員外郎,，關(guān)系甚篤,，否則絕不會在蘄州顧家住上三天。有師爹親筆,，他應(yīng)該不會拒絕,。《本草綱目》若是由大明文壇的盟主王元美（王世貞的表字）作序,，金陵的刊刻商們當(dāng)會削尖腦殼刊刻,。”
“那,，我要不要把書稿交給他,？”
“那是當(dāng)然，像王世貞這樣的文壇巨擘,，文學(xué)大家,，不看原作，豈肯揮筆,。還有嘛,，僅憑師爹的舉薦,，若書上沒有著者一定的官階背景,，王鳳洲（王世貞自號）也未必應(yīng)允?！?/p>
“官階背景,？你老爹不就是個太醫(yī)侯補(bǔ),，級秩八品？”
李建中看父親急了,，臉呈悔色,，急忙將他扶至院中小桌前坐好，娓聲曼語道：“老爹老爹你莫急,，聽聽兒子說仔細(xì),。兒子為官，謹(jǐn)尊你老人家的‘勤政不怠,，秉法不私’的教誨,，沒給你丟臉。無論是光山還是這蓬溪,，連續(xù)六年的吏部初考,、再考、通考皆是優(yōu)等,?！独袈伞ぢ毧肌芬?guī)定，凡文官七品,，連續(xù)三年吏考為優(yōu)者,，可將其品級官階申呈父尊。生者曰敕封,，逝者曰敕贈,。去年吏審后，建中就向吏部呈報,，將‘文林郎四川蓬溪縣知縣’的官階職級申呈給了你老人家,。”
“哎呀,，建中,。李時珍站了起來，扯住兒子的手臂,，為父元宵收到的家書上,，你可只字未提呀！”
《李時珍與蓬溪》書影
李建中笑了笑：“父親,，那個時候剛呈上去，八字沒一撇,。端午時日,，川府轉(zhuǎn)來吏部信息。御批已簽,，估計吏部公文要不了多久就會下來,?！?/p>
李時珍是個責(zé)任至上、負(fù)重致遠(yuǎn),、業(yè)以至精,、術(shù)以至善、虛心好學(xué),、恒心如磐的人,。他對兒子關(guān)于《本草綱目》修改的四句話，奉為圭臬,?；私蟀肽甑臅r間對書稿進(jìn)行了大刀闊斧的修改。
我們現(xiàn)行所讀到的《本草綱目》,，均看不到蘄春四寶中的蘄龜,、蘄竹。在天麻,、茯苓,、菊花的敘論中，也沒有了羅田,、麻邑（城）等地方的特色之贊,。土石部中“礞石”條的通城龍窖山礞石“工人以作器物”之說，是當(dāng)年他李時珍在龍窖山居住了三個多月（歷代通城《胡氏宗譜》均有詳敘）親自進(jìn)行了考證辨析,。但是,，李時珍還是聽信了兒子李建中的建議，將“通城龍窖山”改為“通城一山中”,。
致于原書稿中的避諱,、犯禁處，一律似過篩子一樣篩掉了,。原稿中,，大東北二十余種李時珍親自種植、觀察縝細(xì)的道地藥材的敘述,，皆用含糊語,。如東北大葉子（亦稱關(guān)外大葉子）、高山庫頁堇菜,、高山露珠草,、鼠李、耬斗草等條下以“僅關(guān)外獨(dú)有”“東北方藥”“中原罕見”之類的語句一筆帶過,。
民間相傳,，距那天晚上父子倆長談書稿修改，約不到一個月時間，李建中就收到了敕封父親為“文林郎四川蓬溪縣知縣”的吏部公札,。大喜過望的李建中,，當(dāng)即在《本草綱目》面眉處（相當(dāng)于今天著述的扉頁,、版權(quán)頁）一筆不茍地寫了上去,。
我們現(xiàn)行看到的《本草綱目》首刊金陵版扉頁上的“輯書姓氏 敕封文林郎四川蓬溪縣知縣蘄州李時珍編輯”,，傳說就是李建中的親筆,。
這正是：
時珍蓬溪行，綱目煥然新,。
瀕湖癡本草,，建中恪官箴。
謙虛生厚德,，謹(jǐn)慎萬年船,。
大名馳四極，巨著仰先賢,。
父子皆人杰,，千秋成美談。
特注：文中關(guān)于李時珍東北改敘述藥物之事是子虛烏有,，還是真實(shí)之事,。筆者和孫子2019年7月間，沿著李時珍當(dāng)年闖關(guān)東的路線圖,，用了19天的時間進(jìn)行了勘考,。找到了他當(dāng)年居住了三年多，今天的黑龍江黑河市瑗琿縣錦河大峽谷?，F(xiàn)行李時珍當(dāng)年居住過地方的公路旁建起了李時珍中醫(yī)藥文化園,，矗起了高五米多的李時珍漢白玉雕像。
【作者簡介】
韓進(jìn)林,，湖北省蘄春縣人,，生于1953年。李時珍研究中心研究員,，主任記者,、湖北省作家協(xié)會會員。現(xiàn)任《東方文匯》雜志社社長,、總編輯,、黃岡市民間文藝家協(xié)會常務(wù)副主席、黃岡鄂東文化研究會常務(wù)副會長兼秘書長,、黃岡市中醫(yī)藥學(xué)會秘書長,、《鄂東文化研究》主編、《本草》常務(wù)副主編。著有《千古人杰李時珍》《李時珍舉要》《千古鏗鏘李時珍》等著作,。